EP05:
10’s 10’s 10’s: Part 2

Transcript DA

[00:00:15:16 - 00:00:19:01]
Kate: Velkommen tilbage til at Coming Out of the Celluloid Closet. jeg er Kate.

[00:00:19:19 - 00:00:20:04]
Andrea: Og jeg er Andrea.

[00:00:21:04 - 00:00:47:00]
Kate: Så vi forlod dig i sidste uge med Beck og Maji fra balsalen samfundet her i København, og vi har resten af interviewet til denne uges episode. Hvis du ikke har hørt sidste uges episode gå tilbage og lytte til det, fordi det ikke giver meget mening. Men hvis du er klar til at høre afslutningen på vores samtale med Maji og Beck, så er det her.

[00:00:50:06 - 00:01:23:19]
Kate: Før vi kommer til næste afsnit, lad os høre fra vores sponsorer: Kommer ud af Celluloid Closet understøttes af Checkpoint. Hos Checkpoint tilbyder vi test og rådgivning til STI for unge i alderen 15-tyve og LGBT+ personer i alle aldre. Det er nemt hurtigt og gratis. Checkpoint er et alternativ til din læge eller hospitalsklinikker og kan findes i Danmarks største byer. Ved Checkpoint er vi inklusive, og vi arbejder norm kritisk tillader os at fokusere på dig og dine behov linket mitcheckpoint.dk/da er på engelsk, hvilket giver engelsktalende folk mulighed for at booke en tid for STI s. Igen, dette link er Mitcheckpoint.dk/en.

[00:01:27:18 - 00:01:59:00]
Kate: Coming Out of the Celluloid Closet understøttes af Pan Idræt. Pan Idræt er en regnbueorganisation, der fokuserer på at skabe et sikkert fællesskab gennem sport og aktiviteter. Mange LGBTQ plus mennesker har haft negative oplevelser, når de spiller sport, uanset om det skyldes udelukkelse, mobning eller homofobisk omklædningsrum snka. Pan Idræt søger at rette op på dette forkert. Alle mennesker, uanset alder, størrelse, seksualitet, kønsidentitet og udtryk eller færdighedsniveau, er velkomne til at deltage i mere end 25 sportsgrene og aktiviteter fra traditionel sport til sociale aktiviteter som brætspil. Du er inkluderet! Tjek dem alle ud på Panidræt.

[00:02:04:24 - 00:03:22:15]
Kate: Og det er faktisk en god segue til elefanten i rummet, som er Paris brænder, men jeg føler, vi er nødt til at tale om det, for ja rigtigt.. så for dem, der måske ikke kender Paris er Burning er en 1990 dokumentarfilm lavet af Jennie Livingston, som var en Yale kandidat, en hvid bøsse jødisk kvinde, der flyttede til New York og derefter snublede over balsal scenen, som hun fortæller det og derefter bragte kameraerne ind i rummene og startede slags forsøger at pitche denne dokumentarfilm. Og så endte hun med at få midler fra National Endowment of the Arts og endte med at vinde en Sundance præmie, fik en distribution fra Miramax, ligesom, det er problematisk rigtigt? At filmen, der pop kultur slags referencer hele tiden som denne slags citat citat oprindelsen af balsal var faktisk ikke så overhovedet, og du ved i de sidste tredive år er blevet dialoget om, hvordan dette blev lavet til hvide publikum og nu ser du Pose kommer ud i 2018, en fiktion serie, der tager tungt fra Paris er Burning, krybskytter historier fra det, fiktionaliserer det, og jeg er bare nysgerrig om dit perspektiv på det. Du ved, hvordan har du reageret på at se og høre om Paris er Burning. og ja, hvad er din brug?

[00:03:23:19 - 00:04:48:09]
Maji: At se og høre om Paris er Burning? Jeg synes, det er meget anderledes, for mig i det mindste fordi.. Jeg mener, selvfølgelig Paris er Burning er super, super, super, super udnyttende i, men det siger det på samme tid. Det også lide.. godt, jeg mener det gjorde det synligt for nogle mennesker og der er mange mennesker, du kender, men du kan også diskutere det, for ligesom hele taget fra dokumentarfilmen, ligesom hele moralen i historien er, at alle ønsker at være hvide forbipasserende, du ved, og det er noget pis. Du ved, at det ikke er det, scenen handler om. Men Stille til.. og jeg synes det er det er meget, det er meget indlysende, at det var ligesom fra et hvidt perspektiv. Pose, på den anden side, de har gjort et rigtig, rigtig godt stykke arbejde med faktiske balsal mennesker fremhævede ikke kun featured, men rådgivning om sagen. Og ligesom koreografer og sådan noget, og det afspejler også jeg føler. Og mangfoldigheden af de støbte er virkelig, virkelig fantastisk og har ligesom skubbet en masse ting ind som moderne popkultur. Så det er som jeg tror, for mig i det mindste, ligesom jeg virkelig nyder det og værdsætter det.

[00:04:50:06 - 00:06:16:06]
Beck: Jeg mener, jeg tror, at det faktum, at Pose, som du siger, tager så meget inspiration fra Paris er Burning.. JEG ærligt, synes også, det er som et strategisk træk at få mere finansiering og du ved, ligesom lad os lave flere sæsoner og sådan noget. Og så er det faktum, at det er - at alle bolde sker i Marx Ballroom, hvor Paris brænder, også skudt fra den bold; Paris brænder. Jeg mener, det er også et sted, hvor mange bolde blev holdt tilbage i 80'erne, så det giver også meget mening. Men ja, jeg ønskede også at tilføje, ligesom med Pose Jeg tror, den første sæson er meget mere fra ligesom ligesom en Paris er Brændende hvidt perspektiv, men det er også fordi Ryan Murphy er som den største producent af showet på dette tidspunkt, og så giver han faklen på så Janet Mock på næste to sæsoner, og du ser skiftet så meget fra ligesom.. også det starter fra at være ligesom homoseksuel mands perspektiv og så pludselig er det ligesom åh det handler om trans kvinder de næste to sæsoner som de er ligesom fokus punkt...

[00:08:00:13 - 00:09:53:21]
Beck: Ja, jeg tror, det er meget mere virkeligt. Jeg tror du kunne sige ligesom i sæson to især, men jeg mener ja, Paris brænder jeg synes det er nogle.. det er en løbende diskussion, og jeg tror også af en grund, fordi det er ligesom - det var meget dyrt, det var ligesom. Hun tjente en masse penge på denne film og dybest set alle de mennesker, hun interviewede døde virkelig kort efter, fordi de ikke havde sundhedspleje og mange af dem havde hjælpemidler så. Hvilket er ligesom sindssygt at tænke på, og hun havde lovet dem penge, hun gav dem ikke nogen, du ved, der er alt det der er ligesom. Eart breaking og hjerte wrenching. Men jeg tror også, at vi også skal huske, at vi ser på det fra vores 2021 briller og alle diskussionerne om repræsentation og kultur i dag er meget forskellige og ikke siger, at det gør det OK, men bare siger, at jeg tænker ligesom hvis jeg talte med folk, der var i balsalen scene på det tidspunkt, en masse af dem er ligesom „ja, det var fab, du ved, ligesom vi, vi fik som om vi fik en lille smule ligesom berømmelse og jeg så mig selv og ligesom på den store skærm. JEG elskede det“ og så er nogle andre mennesker som „fuck hende“, og du ved og ligesom også forsøge at gå til - hvordan siger du - at gå til retten? Så jeg forsøgte at kunne lide at gøre en sag mod hende og sådan noget så du ved selvfølgelig jeg mener det er ikke.. balsalen samfund er ikke som en enhed, der alle kan lide enhed, at alle ting det samme, og nogle mennesker troede, det var fab og nogle mennesker troede, det var slet ikke fab, du ved det. Ja.

[00:09:55:02 - 00:10:21:21]
Kate: Virkelig godt at huske, at 2021 ikke er det samme som. 1990! Ja, og så vil jeg også spørge om RuPaul. Jeg spørger bare de irriterende spørgsmål om popkultur, fordi vi som mainstream publikum tænker som „oh, death drop“, ikke? Men nej, nej, nej, nej, nej nej. Maji bogstaveligt ligesom cringed hele hendes krop.

[00:10:25:11 - 00:10:25:11]
All: *Griner*

[00:10:25:18 - 00:10:47:03]
Kate: Ja, og efter at have haft så mange sæsoner af Drag Race, som jeg ikke engang ved, er der stadig så meget som folkevalgte og sprog, der kommer direkte fra balsal scene, der er lidt smidt ud som ligesom den drag kultur ejer det, og som RuPaul ejer det, og ligesom han skaber alle disse udfordringer, hvor der, som I ved, er læseudfordringen og alt det her...

[00:10:48:07 - 00:10:52:10]
Beck: Og Michelle Visage plejede at være i Ninja House

[00:10:53:03 - 00:10:53:06]
Maji: og Magnifique

[00:10:54:04 - 00:10:55:18]
Beck: og Magnifique! Undskyld.

[00:10:56:22 - 00:11:16:04]
Kate: Ja, nej. Jeg mener, det er alle disse gode godbidder at huske. Ligesom fra mit perspektiv føles det bare som en fortynding af hele kulturen, men nogle mennesker har argumenteret i medierne, at ligesom enhver repræsentation er god repræsentation. Så ja, jeg ville elske at høre dine tanker om det.

[00:11:16:17 - 00:11:29:18]
Andrea: Og jeg gætter ligesom, måske slags ønsker at piggy ride på spørgsmålet og sige; men er det pointen? Ligesom er balsalen scene forsøger at bringe sit sprog og sin kultur til folk uden for balsal?

[00:11:30:20 - 00:11:33:09]
Maji: Nr. Nej..

[00:11:33:23 - 00:11:34:19]
Beck: Afhængigt af personen...

[00:11:35:19 - 00:13:26:01]
Maji: OK, ja, OK. Afhængigt af personen. Ja, jeg mener.. JEG Jeg ved ikke, at jeg bare har lyst til.. og RuPauls Drag Race er sjovt, men ligesom det også slags, jeg ved ikke hvordan man kan sige det. Det bare det - det helt sikkert tilegner så meget og hævder ting, som det ikke kan lide, ved ikke rigtig. Og som i hele dette interview har du sikkert forstået, at balsal har så stor en arv og sådan en rig historie. Så hver gang du bærer det ind i et rum, er du nødt til at gøre det med viden og respekt for historien og de mennesker, der kan lide faktisk bruge dette som en kamp og en protest for at skabe dette rum der er så helligt og nødvendigt for så mange mennesker, og så når RuPauls Drag Race, går i og ligesom normaliserer tilegne adfærd, det slags underminerer hele arven af det hele. Ballroom er super stolt og super som du kender og - resultatet af det faktisk bare er som en masse pride-flag-iført hvide homofile kommer ud, som denne ene type hvordan man kan være bøsse eller lide at være bøsse, kommer ud og hævder ordet død-drop og begynder også at dukke op til funktioner og som at storme Vogue Femme kategorien, gør en pokkers nar af sig selv, du kender og få hakket gentagne gange, men så går „Fuck dig! Dette er mit rum!“ Du ved? Og det er ligesom, og du er som hvem er du? Fortæl mig det, ved du ikke? Hvad kan du lide?

[00:13:26:12 - 00:13:26:24]
Beck: De ved det ikke.

[00:13:27:07 - 00:13:31:02]
Maji: De ved det ikke, fordi de synes, det er okay fordi de ser RuPaul du ved hvad jeg mener?

[00:13:32:07 - 00:14:15:17]
Andrea: Men har du set.. OK, Først og fremmest tror jeg, jeg ved mere ud af ikke kun som RuPaul men som du ved, programmering til en queer Film Festival som. Jeg kender dig Maji ligesom jeg tror, jeg ved mere end den gennemsnitlige forbruger, men jeg er ret sikker på, at for et par år siden, hvis jeg kun havde set RuPaul, ville jeg have fortalt dig følgende: at træk - drag scene, voguing og balsal var det samme. Ja, jeg sværger, jeg ville have fortalt dig det om Gud. Men det er de ikke! Og har du så set, at på grund af RuPauls popularitet, at dette er steget, at nogle rando bare kommer ind og ønsker at gå en kategori uden nogen form for respekt...

[00:14:16:20 - 00:14:22:16]
Andrea: Det er retten til det, jeg tror, den slags er problematisk er, at ja, absolut, jeg mener ja.

[00:14:23:04 - 00:14:28:21]
Beck: Det er en hel ting på Tiktok nu så godt, så jeg mener det er ligesom Oh my Gud voguing. Og så ved de virkelig ikke, hvordan man kan vogue!

[00:14:29:02 - 00:14:29:08]
Maji: „Jeg er så vild med at vogueing lige nu!“

[00:14:29:22 - 00:14:32:08]
Beck: Og det er som om de laver selvstudier, og det er virkelig slukket.

[00:14:58:06 - 00:14:59:24]
Beck: Men alligevel, men jeg mener...

[00:15:01:06 - 00:15:03:16]
Maji: Åh til højre, vi har også selvstudier! Det er bare misinformation.

[00:15:04:10 - 00:15:04:10]
Beck: Ja.

[00:15:05:02 - 00:15:25:16]
Maji: Og der er forskellige danseklasser ude i udkanten af hvem? som du ved, ved jeg ikke engang. Det lærer mode. Og jeg ved ikke hvad de er du ved, du ved ikke hvad de laver, de er bare de tror at „OK, jeg er en bøsse mand, så jeg kan lære dette“, du ved hvad jeg mener? Og...

[00:15:26:24 - 00:15:28:15]
Beck: Jeg tror, det er nogen. Jeg mener, der er en masse cis het.

[00:15:29:00 - 00:15:39:01]
Maji: Ja, jeg prøver faktisk ikke at kunne lide.. ja, der er også mange piger, men jeg siger bare, at det er ligesom RuPauls Drag Race som hovedpublikum

[00:15:39:24 - 00:15:42:13]
Beck: Men pigerne er også hovedpublikum for RuPauls Drag Race.

[00:15:44:13 - 00:15:44:21]
Maji: Ja, det er faktisk sandt.

[00:15:44:24 - 00:15:46:24]
Andrea: Så vi taler om Cs homoseksuelle mænd, Cis heteroseksuelle piger?

[00:15:47:06 - 00:15:48:13]
Beck: Ja en masse af det der går.

[00:15:48:22 - 00:15:49:12]
Maji: Ja, meget af det.

[00:15:49:19 - 00:17:20:07]
Beck: Ja, men jeg vil, ville bare tilføje som hvorfor jeg siger ligesom nogle mennesker ønskede at gå ind i mainstream. Jeg tænker som min begrundelse for at sige det er ligesom mange mennesker har brug for arbejde, en masse mennesker i balsal samfund er fantastiske kunstnere og fantastiske designere, fantastiske makeup artister osv osv osv. Og de har brug for arbejde og balsal scene kan være som, lidt som et skridt til at gøre det i industrien. Problemet er, at det er de forkerte mennesker, der får arbejdet rigtigt. Så som en masse mennesker ønskede at gå ind i mainstream, så de kan få arbejde, men så mainstream de er ligeglade, de er ligeglade med om det er en dukkert eller død drop, de er ligeglade, du ved, hvis hans folk fra den faktiske balsal scene eller hvis det er citat citat, bare en drag dronning, så sådan spørgsmålet der. Spørgsmålet er, at mainstream er ligeglad, ikke? Og jeg husker, at jeg så ting, der ikke var mode, da jeg startede, men tænkte, at det var mode og tænkte, at han var fab! Fordi det ser ud som om du er super udtryksfuld og du er ligesom super hurtig og du er super feminin og du er super bøsse i dit udtryk er ligesom „wow! Dette er forbløffende“ fordi du lever i som en kedelig som grå eller lignende, jeg levede i en kedelig grå som heteroseksuel cis verden, du ved, og så er det ligesom „YAAAAY!“

[00:17:21:11 - 00:17:21:11]
Maji: „Noget!“

[00:17:25:02 - 00:17:25:03]
Beck: Ja præcis!

[00:17:25:04 - 00:17:26:12]
Andrea: „Jeg ved ikke, hvad det er, men det er noget!“

[00:17:26:20 - 00:17:27:14]
Maji: „Noget!“ - Ja.

[00:17:28:05 - 00:17:31:14]
Beck: „Jeg vil også lægge på gulvet som en død fisk!“... Beklager.

[00:17:34:24 - 00:18:10:16]
Andrea: Men I har set en slags bølge af mennesker, der kommer ind i det - for da I fortalte os jeres oprindelseshistorier i starten af dette interview lød det meget som.. Du har også brugt ordet, Beck du har brugt ordet, er som en „gæst“ som en hvid person, der kommer ind som gæst. Du kom først for at se nogle - ligesom det var en meget langsom proces med at finde ud af, hvad der var Ballroom? Hvad er scenen? Hvem er disse mennesker? Og hvad I så beskriver med hensyn til spørgsmålet om at det bliver mere mainstream med RuPaul det lyder som om, at i stedet for at gennemgå den proces, så kommer folk bare ind, kender ingen og bare...

[00:18:12:01 - 00:18:25:24]
Maji: Jeg tror vi begge havde lignende indgange til Ballroom, der var før alt blev meget mainstream eller lige før Drag Race før.. som var, jeg mener, jeg føler mig meget heldig, at jeg startede før alt det.

[00:18:26:15 - 00:19:25:14]
Beck: Men jeg mener, jeg havde også en introduktion til Ballroom, der ikke var ægte. Jeg mener, som jeg sagde, Street Star og alt det. Så altså, jeg troede, jeg vidste hvad det var indtil ligesom X år senere, hvor jeg tog til New York, var ligesom, åh OK, du ved? Så selvom det ikke var i mainstream og det ikke var på TikTok - gudskelov var jeg ikke var på Tiktok dengang, der ville have været forfærdeligt - men du ved, så jeg føler, jeg mener, det er helt normalt, at mange af os har en introduktion til Ballroom scenen, der er som at komme fra et andet sted. Og så finder vi vej ind i, hvad der faktisk er Ballroom scenen. Og selvfølgelig.. og især hvis man vokser op i et land, hvor det ikke er ligesom indlejret i kulturen, du ved. Så det er meget anderledes at vokse op i New York, end det vokser op i København.

[00:19:27:18 - 00:19:56:24]
Kate: Ja, jeg vil faktisk gerne spørge specifikt om at se dig selv repræsenteret i scenen, enten gennem popkultur eller bare som at komme ind i miljøet og igen gennem popkultur - linsen af popkultur - du ligesom ser, du ved, cis mennesker og trans kvinder og folk af farve repræsenteret en masse, men jeg er faktisk nysgerrig specifikt om trans mænd og hvorfor de ikke er så repræsenteret ofte, eller er det bare usynligt, du ved? Ja, jeg er bare nysgerrig efter hvorfor.

[00:19:57:20 - 00:21:15:05]
Beck: Ja, hvorfor er det? Jeg ved det ikke. Jeg ved det virkelig ikke, men jeg mener i hele scenen, vi er heller ikke super repræsenteret ligesom i forhold til trans kvinder for eksempel. Scene blev startet af trans kvinder og så lidt ligesom kom de homoseksuelle mænd ind via det, og trans mænd og lignende og de lesbiske samfund i scenen, det kom lidt senere. Der var i begyndelsen af 2000'erne, der var en scene startet i New York, som var kvinde, butch, trans scenen og det eksisterer ikke længere desværre, men det var.. Som nogle af de mennesker, der er mine mentorer, kom fra den scene. Og Jeg mener, en af de ting der, især i Europa, det er ligesom en af de ting, der gør det så, at transmændene i scenen heller ikke er super synlige er, at vi kun har Trans Man Realness som en kategori specifikt for os mens i for eksempel midtvesten i USA der er Trans Man Sex Siren, der er Trans Man Performance, der er Trans Man Face osv osv osv og...

[00:21:18:13 - 00:21:23:15]
Andrea: Midtvest i USA? Hvilken verden vi lever i, hvilken verden vi lever i.

[00:21:23:24 - 00:21:28:04]
Beck: Og af en eller anden grund er det ligesom meget centreret lige der.

[00:21:30:04 - 00:21:30:08]
Maji: Så interessant...

[00:21:31:02 - 00:22:14:01]
Beck: Jeg elsker det. Og så, jeg mener, jeg kender en masse trans mænd i scenen, der ikke går Realness, men folk ved ikke, at de er trans fordi de bare går Performance eller noget lignende, du ved. Så jeg tror, at vi virkelig er nødt til at kæmpe langt mere for repræsentation af trans maskuline og også lesbiske - det lesbiske samfund i scenen. Og jeg tror hele ligesom pop kulturel henvisning til trans kvinder versus trans mænd, tror jeg.. Jeg ved ikke, hvad det er. Måske er det bare fordi vi ikke er så fab jeg ved det ikke.

[00:22:14:19 - 00:22:15:07]
Andrea: Ikke sandt.

[00:22:18:11 - 00:22:22:07]
Beck: Men vi er fab på en helt anden måde, du ved, ligesom ja.

[00:22:22:16 - 00:22:31:24]
Maji: Ja, jeg mener. Men du faktisk, jeg mener, for de lesbiske i scenen, skabte du en hel kategori Beck.

[00:22:32:20 - 00:22:33:09]
Beck: Ikke kun mig...

[00:22:34:09 - 00:22:35:17]
Maji: OK, ikke kun dig, men du hjalp!

[00:22:36:03 - 00:22:37:20]
Beck: Jeg hjalp med at oprette en kategori

[00:22:38:11 - 00:22:39:01]
Maji: MEGET fab kategori.

[00:22:40:09 - 00:22:44:23]
Beck: Sammen med den legendariske Charlie Ebony ville bare tilføje det, fordi jeg synes, det er vigtigt.

[00:22:45:20 - 00:22:46:04]
Maji: Meget vigtigt.

[00:22:48:05 - 00:23:32:21]
Beck: Ja, så kategorien er Sister Realness, så dybest set fordi i virkeligheden og som vi har Trans Man Realness, Femme Queen Realness, som Femme Queen er ordet for transkvinde i scenen og så har du Butch Queen Realness som er en homoseksuel mand, der passerer som en hetero mand. Og vi har ikke.. Vi havde ikke det samme som en lesbisk, der passerer som en hetero kvinde, og det var faktisk en af de ting, som vi talte om mig og Maji, vi var ligesom.. fordi maji var ligesom,“ja, jeg føler, at Ballroom scenen ikke er en dating pool for mig“, og jeg var ligesom „vi bør ændre det, fordi vi har brug for at vide, hvem der er lebber i denne scene.“

[00:23:34:19 - 00:23:34:19]
Kate: Matchmaking!

[00:23:36:15 - 00:23:37:18]
Andrea: Åh wow, samarbejde.

[00:23:39:13 - 00:23:47:01]
Maji: Så det har været meget hedt og har ændret spillet en lille smule. Jeg mener, det har kun været.. Hvor mange balls har haft Sister Reallness?

[00:23:47:15 - 00:23:48:10]
Beck: Ikke, mang.. jeg tror måske..

[00:23:49:05 - 00:23:52:17]
Maji: Vi havde den til mit ball, a Bad Bitch, Kiki-ball og dit ball.

[00:23:54:18 - 00:24:02:21]
Beck: I Paris havde vi - de havde den i et par balls også. Lige siden, ja. Og så mener jeg, og så skete pandemien.

[00:24:04:22 - 00:24:05:16]
Maji: Ja, det satte en pause på det hele.

[00:24:06:03 - 00:24:10:07]
Andrea: Hvordan opretter du en kategori? Hvordan sker det?

[00:24:10:18 - 00:24:35:14]
Maji: Til et Kiki-ball normalt. Det skal være populært til et Kiki-ball for at blive accepteret i en stor funktion, så Kiki-balls kan have nogle virkelig kreative kategorier, du ved. Og jeg tror, at Shake That Ass faktisk fik, det er et eksempel på ligesom en kategori, der startede ved Kiki ball'ene og derefter fik så meget popularitet, at nu kan du se det på de store balls.

[00:24:37:09 - 00:25:20:03]
Andrea: Vi har ikke så meget tid tilbage, og før vi slutter, ville jeg virkelig, virkelig gerne hvis I kunne fortælle os mere om hvordan I var en del af.. I pionerede i Ballroom scenen i Danmark. I begyndte at fortælle om det i begyndelsen - og du Maji, du talte også om, hvordan vi inkluderer? Hvordan sikrer vi os, at vi inkluderer de fællesskaber, der har brug for det? Jeg har personligt været til en vogueing klasse med dig, der kun var for QTIBIPOC, for dem der ikke ved det, står det for Queer, Trans Black Indigionous People Of Color. Hvor det var eksklusivt for QTIBIPOC. Så hvis I bare kunne fortælle os, hvordan skete det? Hvornår skete det? Hvordan kender I hinanden fra? Hvordan kender I hinanden punktum.

[00:25:21:02 - 00:25:42:02]
Maji: Vi kender hinanden fra dans og så jeg.. Beck på et tidspunkt begyndte at undervise små sessions, og jeg var ligesom fab, jeg vidste ikke, hvad fanden vogueing var. Og så kom jeg bare der og havde det mega fedt, men det var langt før jeg begyndte at komme ind i det, du ved.

[00:25:43:06 - 00:26:28:08]
Beck: Ja, jeg mener ja, jeg begyndte at lære folk at.. jeg underviste vogue på ligesom danseuddannelser, både i København og Paris og så ligesom de mennesker, jeg så fra København, der havde ligesom et talent eller interesse for det, inviterede jeg til ligesom private klasser, private sessions og så ved jeg ikke, om det er - det er ikke nødvendigvis kun hvor vi alle lærte hinanden at kende, men ligesom også gennem der fik vi ligesom et stærkere bånd, og det var - og så tror jeg, hvornår var det, i 2016? Vi startede DIsturbing Bussiness.

[00:26:29:10 - 00:27:06:13]
Maji: Og det er efter vi havde alle været eller vi var stadig som en lille gruppe mennesker, der havde været på rejse og ligesom stødt på Ballroom og andet ligesom var alle i scenen eller begyndt at være i scenen. Og så kom vi alle hjem, og vi var som om vi havde brug for nogen at øve med, og så samledes vi alle ligesom i et studie og begyndte at øve og vi var som om vi skulle starte noget. Og så var vi som „lad os bare kalde det Disturbing Bussiness“, og det blev ligesom et kollektiv, men også som et kickstart af et fællesskab. Jeg mener, jeg tror, vi satte os for at starte en Ballroom scene, og nu har vi lukket...

[00:27:07:16 - 00:27:20:04]
Beck: Og nu lukker vi det, fordi der er en Ballroom scene. Jeg mener det var ligesom, ja, der er ikke rigtig en grund til Disturbing Bussiness længere. Og alle i huset, i huset? Whatever, i Disturbing Bussiness, ikke et Hus

[00:27:20:12 - 00:27:20:15]
Andrea: I kollektivet.

[00:27:21:11 - 00:27:37:13]
Beck: Ja, hvad jeg vil sige er, at vi alle gik til forskellige huse. Så det er ligesom, ja? Ja, der var ikke rigtig en grund til, at vi var der længere. Ja, så jeg mener det har været meget gennem sessioning sessions sessions sessions sessions.

[00:27:38:02 - 00:27:53:02]
Maji: Ja, tilbyde åbne sessions og prøve at sige til folk „hey, du ligner du kunne bruge en åben session“ du ved, fordi det er ligesom, du kan ikke rigtig - jeg mener vi kan skrive det på Instagram, men så altså, hvordan får du de rigtige mennesker der og de første par gange kom der ingen, du ved.

[00:27:54:08 - 00:28:31:22]
Beck: Og nu er det blevet så stort, at vi faktisk kan målrette det mere mod specifikke personer som og have sessions, der er separatistiske, for eksempel disse sessioner, som du var til og eller ligesom jeg lige startede lige i denne uge, begyndte at have trans-nonbinære sessions, så det er kun for trans-personer eller ikke-binære mennesker. Så jeg mener, fordi vi forsøger at målrette det mod mere specifikke mennesker fordi der er mange mennesker der har lyst til at være fab, og det er fantastisk, men ligesom, vi ønsker også de rigtige mennesker kan være fab du ved?

[00:28:33:13 - 00:28:45:05]
Maji: Det er også så vigtigt at sige på denne platform, fordi du ved, ligesom hvilke platforme er gode? Men dette er en god platform; så vi er værter for de her sessions, og hvis du har interesse, så kontakt os!

[00:28:46:03 - 00:28:59:00]
Andrea: Ja, men jeg synes, det er en super afslutning; for lyttere som er interesserede i at vide mere om jeres arbejde, at vide mere om Ballroom, du ved, som I siger, at der nu er en scene. Hvad gør de? Hvor går de hen?

[00:29:00:06 - 00:29:00:21]
Beck: De kommer til sessions.

[00:29:01:11 - 00:29:01:21]
Maji: De kommer til sessions.

[00:29:02:04 - 00:29:03:13]
Beck: Og de er gratis endda!

[00:29:03:23 - 00:29:04:24]
Andrea: Åh min Gud, tag til gratis sessions!

[00:29:05:12 - 00:29:05:12]
Beck: Hallo!?

[00:29:06:16 - 00:29:15:11]
Andrea: Maji er den.. jeg kan vidne, dette vil være en Yelp anmeldelse på vores podcast; Maji er fantastisk til at lære dig at Duck Walk. Jeg kunne ikke gøre det. 2 sekunder og jeg var ligesom, åh min Gud...

[00:29:16:06 - 00:29:19:07]
Maji: Så er jeg ikke så fantastisk, vel? Åh OK.

[00:29:19:16 - 00:29:25:22]
Kate: Ja nej, jeg kunne ikke gøre det før. Folk lærte mig, og jeg var ligesom min krop er ikke lavet til det her. og så var du ligesom du gør bare det her, og jeg er ligesom åh min gud se på mig!

[00:29:26:12 - 00:29:26:18]
Maji: Se på dig!

[00:29:26:24 - 00:29:28:06]
Andrea: Som en lille and. Så sød.

[00:29:29:09 - 00:30:09:23]
Kate: Ja, er der noget, I gerne vil lukke med, om I f.eks. vil reklamere for det, I arbejder på? Vi har faktisk ikke engang læst jeres CV'er op, som er super imponerende, så. Vi har dem her, så Maji du har danset for musikkunstnere som Christine and the Queens, Robyn og Infernal. Du var også involveret i Stine Goyas modekampagne, og du har undervist danseundervisning på Gaardbo Dance, Base Dance i London og Art Academy, og du er også hovedrollen i dokumentarfilmen Dans (k) af Sarah Jordans. Er det rigtigt? Så det er fantastisk. Er der noget, du gerne vil tilføje til det, du arbejder på nu, og hvad du kan reklamere for, og så gør vi det samme for Beck.

[00:30:11:19 - 00:30:12:17]
Maji: Hvad fuck arbejder jeg på lige nu.

[00:30:14:23 - 00:30:16:06]
Andrea: Du har nogle sessions på vej.

[00:30:16:14 - 00:30:33:24]
Maji: Åh ja, der er nogle ja, jeg mener de er ikke, der er ligesom en plads tilbage tror jeg. Men jeg skal være vært for intensive træningssessions. og ja, forhåbentlig nogle som Ballroom, flere Ballroom ting. Ja, jeg laver ikke rigtig meget, men kontakt mig, hvis du vil lære noget.

[00:30:38:00 - 00:31:12:02]
Kate: Og så Beck Jeg vil også lige læse dit CV: danser, studievært, koreograf uddannet i København og Paris. Som du nævnte, koreograferede du din debut i New York på den anmelderroste festival FLIC fest og senere også koreograferet til In Situ - er det rigtigt In Situ Dance Festival, og da du flyttede tilbage til København startede du dit eget dansekompagni og dine seneste værker omfatter performance-installationen 'Digging a Glittery Grave', som har sin premiere i efteråret, og 'Jeg er Silas', som er nomineret til Danmarks største scenekunstpris, så tillykke.

[00:31:12:21 - 00:31:12:21]
Beck: Tak.

[00:31:13:15 - 00:31:14:20]
Kate: Er der ellers noget du tilføje eller reklamere?

[00:31:15:21 - 00:31:36:08]
Kate: Ja, i morgen starter jeg prøver på Det Kongelige Teater for en produktion kaldet Pride, hvor jeg er på scenen. Det er instrueret af Falk Richter, som er en fantastisk instruktør fra Tyskland og har premiere under World Pride i slutningen af august.

[00:31:37:12 - 00:31:37:12]
Kate: Fantastisk.

[00:31:38:24 - 00:31:42:06]
Andrea: Mange tak. Det var fantastisk. Mange tak

[00:31:42:20 - 00:31:43:11]
Kate: Vi sætter virkelig pris på det.

[00:31:47:06 - 00:31:51:04]
Kate: Mange tak til Maji Miyaki Mugler og Beck 007 for at være vores gæster i dag.

[00:31:52:23 - 00:32:16:08]
Kate: Dette afsnit af MIX Copenhagens Coming out of the Celluloid Closet-podcast blev præsenteret af Andrea Coloma og Kate Krosschell. Det blev researchet af Michael Trahan og produceret med hjælp fra Ben Hansen-Hicks. Mixing og redigering af Winther Robinson. Glem ikke at like og følge Coming out of the Celluloid Closet på Spotify, Apple podcasts eller hvorend du lytter til podcasts. Vi udgiver nye afsni hver uge i løbet af efteråret.